img_4842.JPG img_4932.JPG img_4852.JPG

如果給你2分半鐘的時間,要你向完全不認識香港的外國初中學生介紹香港,你會說些什麼?我會說:

“當你乘飛機到達香港,你會降落在一個很大的島,叫大嶼山。這島被海水包圍。香港有很多個這樣的島。香港有繁華的鬧市,也有美麗的郊外。當你來到香港的街上,你會看到很多人,非常擁躋。他們都很匆忙,走路很快,就像跑步一樣。但他們也很勤奮,就是因為他們的勤奮,香港成為了一個著名的城市,一個世界的商業中心。我也希望在座各位同學努力學習,它朝達成你們的理想。”

img_4882.JPG img_4888.JPG img_4889.JPG

在日本做義工的日子,有一天我們獲安排探訪一間當地的初中學校。當天所有的外國義工都需要向一班初中生介紹自己的國家,但每人介紹的時間只有5分鐘(包括翻譯時間)。以上就是我當時所說的大概內容,我當時是用英文說的,由一位日本義工替我翻譯為日文。日本的學校總是干干淨淨,整整齊齊。進入學校前,每個訪客都需要把鞋脫掉,換上拖鞋,所以當天我是穿著拖鞋向學生演講的,感覺有點兒怪。

img_4997.JPG img_4978.JPG img_4981.JPG

除了以上環節外,我們也和另一班初中學生一起上課,那堂課分兩部份,在第一部份,學生分成小組,每個學生說出他們想去的地方和原因。當學生都把心儀的地方標貼在一個世界地圖之後,我們發現原來有很多學生希望去的地方都是在日本,雖然是日本不同的城市和地區,而不是外國,似乎日本初中生只是放眼自己的國家,而沒有放眼世界。

img_4966.JPG img_4975.JPG img_4988.JPG

那堂課的第二部份是討論地球的理想村,學生分成小組,每個學生寫出他們希望這世界20年後是什麼樣子。老師還在課堂上播出約翰連儂的名歌“Imagine”,歌詞很配合主題,節錄如下:

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

img_4923.JPG img_4926.JPG img_4925.JPG

img_4928.JPG img_4930.JPG img_4936.JPG

除了上堂外,我們也和另一班初中學生共晉午餐。他們吃的都是同一款食物,有牛奶、麵包和菜。吃完了,同一桌的學生會猜包剪石,輸的一個要把全桌子的食具拿走。然後他們會到課室一邊的洗手盤刷牙漱口,也把牛奶紙盒洗乾淨,方便回收。接著就是他們的休息時間,有的學生就到學校外面的足球場踢球。吃飯的時候,我和他們交談了一會兒,由另外一個日本義工替我翻譯,他們都表現得很沉靜,就像一般的香港學生。

我們在學校走著的時候,發生了一件趣事。有一個男學生經過我們,在旁邊的老師便叫那同學跟我們打招呼,站得最接近那同學的義工是法國來的F,他跟那同學打招呼,那同學竟然掉過頭,把頭埋在老師胸前,抱著那老師不放,一副很慌張的樣子,那老師連忙安慰那同學,叫他別怕。原來他很少接觸西方人,看見F就怕了。我便取笑F說,都怪他樣子太差,嚇壞人了。

別看這初中學校位處偏僻,學校有一個美國來的英文老師。原來學校可以向政府申請請外國老師到學校教英文。成效如何,我就不知道了。但日本人本土意識強,注重本土文化,日常生活並不需要英文,所以連日本大學生也不大會說英文。有好幾次,日本來的義工說了一會兒英文就說頭疼,要休息一下,因為說英文令他們腦袋很疲勞,我都不知道應該可憐他們還是笑他們好。

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

   
© 2011 Nora's Blog World