老友記
每次走近中環的麥奀記 (忠記) 雲吞麵店 (註一),便會聽到站在門口的店主 (麥志忠先生) 向外面叫:“裡面有位子,進來吧,老友記。”(註二) 如果你決定走進去,他會問你:“幾多人,老友記?” 你告訴他一人,他便說:“請進去,老友記。” 然後告訴裡面的店員:“一位老友記正走進來,請招呼這位老友記。” 你吃完了,要走出門外,你穿過店裡狹窄的通道,那時你會聽到他提醒店員讓路:“一位老友記正走出來。” 你來到門口的櫃台結帳,他跟你說:“多謝 XX 元,老友記。” 有時還加一句:“最近少見到你,請多點來。”
每次我到這店吃東西,總感覺很親切,雖然我並不認識店主,但很喜歡他稱呼每位客人為老友記。
註一 :麥奀記 (忠記) 雲吞麵店是香港著名的雲吞麵店 ,它的歷史和故事可參考這連結。
註二:“老友記”是廣東人的方言,意指老朋友。