<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Nora 網誌世界</title>
	<link>http://www.noratam.com/chinese</link>
	<description></description>
	<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 06:57:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.3</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>阿婆小吃店</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Mar 2010 06:57:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[旅行故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/</guid>
		<description><![CDATA[   
在墾丁時，我的旅館後面有一家 “阿婆小吃店”，它只供應幾樣食物，全部都已經寫在掛牆的白板上。因為經濟實惠，平常都有不少人光顧。它的水餃最好味，是阿婆親自去包，饀料又夠多，其他食物就一般。我就貪它離我的旅館很近，光顧了它好幾次。
第二次光顧是在晚上，我來到店內，看見阿婆和一個穿上圍裙的阿妹正在包水餃 (在台灣，年老的婆婆叫 “阿婆” ，年輕的女孩叫 “阿妹”)，我初時以為她們是母女，因為樣子好像有點像，但她們面對著面，沒有說話，只是不停地包水餃，旁邊電視機開著，電視機的聲音在店裏迴嚮。
我第三次去光顧時，阿妹仍然穿著圍裙，前額的頭髮用髮夾夾著，一副工作的模樣。我點了吃的東西，她就進廚房預備。我吃的時候，店裏沒有其他客人，我就跟她聊了幾句。阿妹知道我是香港來的，顯得有點興奮，告訴我，她來了台灣兩個月，是從印尼來的，之前到過汶萊工作。她來台灣前受過家傭的訓練，包括學中文。我發現她能說幾句中文，主要是和工作有關的，但其它的中文都不會，她不是華人。店裏的電視機長開著，沒事做的時候她會盯著電視機，但只是盯著，她聽不懂。
我來台灣好幾次了，這是我第一次在台灣看到外傭，我想外傭在台灣並不普遍，她一定很寂寞了，在那裏沒有朋友，不像香港，到處都是外傭，可以很容易找到同鄉人。我決定第二天晚上，到墾丁夜市買點小吃給她，算是對她的一種關懷。 結果我買了一隻炭燒章魚，印尼味道的。交給她的時候，她連聲道謝。
回到我的旅館，跟旅館的女主人聊天，原來 “阿婆小吃店” 的阿婆就是她的外婆，她的外公有病，不能走動，所以請了一個印尼的家傭照顧。她解釋，在台灣，要請外傭，只是家裏有老人是不夠條件的，那老人還必須是殘廢的。後來我回到香港，上網找了一點資料，才了解到台灣人請外傭是很難的。外傭分兩種，一種是外籍幫傭，你家中要有三歲以下的三胞胎，或者至少有幾位老人或幼兒 (不同年齡的老人或幼兒有不同的分數，它們加起來要達到一定的分數，你才有資格申請外籍幫傭)，第二種叫外籍看護，是照顧殘廢的老人。那麼阿妹應該屬於外籍看護一類。
那天之後我再碰到阿妹，她正在店外洗東西，我便跟她聊了起來，她的中文不好，我們就用英文談。我問她，喜歡我買的章魚嗎，味道很辣吧。她說，很喜歡，她吃慣辣的。我就問她的情況。原來她已經是兩個孩子的母親，一個十三歲，一個六歲。她很掛念她的孩子，平常就打電話或者發手機短訊給他們。她來台灣簽了兩年的合同，這兩年之內，她每一天都要工作，不得休息，換言之，這兩年之內，她都不能回家探親。她日常的工作除了做 “阿婆小吃店” 的勞務外，還要替阿公洗澡，工作辛苦，但沒辦法，她要賺錢。她一個月的工資有港幣四千多元，但她的頭一年，每個月只能收到台幣1000元 (等於港幣250元)，因為她要還給中介公司她來台灣的飛機票和申請費用。我聽了，覺得她的生活有點像奴隸，她和阿婆阿公一起住，每一刻都是工作的時刻，沒有休息，而且兩年的日子都是這樣，不能回家。再加上她不但要照顧阿公，還要做阿婆店子的勞務，這已經不只是看護的工作了。我叫她之後來香港做吧，起碼香港的外傭可以在星期天和公眾假期休息，一年還有七天大假。幸好，她不是那裏的唯一一個印尼家傭，附近還有兩三個，但願她可以有些同鄉朋友，可以互相照應。
阿妹很堅定，她要賺錢，她要成功，現在的辛苦還是要熬過去。勇敢的阿妹。
那天晚上是我在墾丁的最後一晚，我原來準備再到墾丁夜市買一點小吃給阿妹，途中突然下起雨來，我沒帶雨傘，便連忙跑回旅館附近，到了 “阿婆小吃店” 便進去了，叫了一碗湯麵。阿妹把麵拿上來，放在我面前，叫了我一聲 “阿姐”。我吃完，雨已經停了，我就回旅館。在旅館上網看了一點電郵，正準備回房間，我突然改變主意。
我衝出旅館，往墾丁夜市走去，我買了一串雞肉串燒，印尼味道的。回到 “阿婆小吃店”，交給阿妹。我不知道這天晚上之後，在墾丁還要過多久才會再有人關心阿妹。
離開墾丁的早上，我最後一次到 “阿婆小吃店”，最後一次吃她們弄的美味水餃。我跟阿妹道別，把寫上我的電話的紙條交給阿妹，她把紙條放在她圍裙胸口的袋子裏。
我走出“阿婆小吃店” 。我知道我只是一個過客，阿妹的生活仍然不變。每個人的命運都不相同。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-487" href="http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/cimg2423jpg/" title="cimg2423.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/03/cimg2423.thumbnail.JPG" alt="cimg2423.JPG" /></a> <a rel="attachment wp-att-490" href="http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/cimg2427jpg/" title="cimg2427.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/03/cimg2427.thumbnail.JPG" alt="cimg2427.JPG" /></a> <a rel="attachment wp-att-488" href="http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/cimg2426jpg/" title="cimg2426.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/03/cimg2426.thumbnail.JPG" alt="cimg2426.JPG" /></a> </p>
<p>在墾丁時，我的旅館後面有一家 “阿婆小吃店”，它只供應幾樣食物，全部都已經寫在掛牆的白板上。因為經濟實惠，平常都有不少人光顧。它的水餃最好味，是阿婆親自去包，饀料又夠多，其他食物就一般。我就貪它離我的旅館很近，光顧了它好幾次。</p>
<p>第二次光顧是在晚上，我來到店內，看見阿婆和一個穿上圍裙的阿妹正在包水餃 (在台灣，年老的婆婆叫 “阿婆” ，年輕的女孩叫 “阿妹”)，我初時以為她們是母女，因為樣子好像有點像，但她們面對著面，沒有說話，只是不停地包水餃，旁邊電視機開著，電視機的聲音在店裏迴嚮。</p>
<p>我第三次去光顧時，阿妹仍然穿著圍裙，前額的頭髮用髮夾夾著，一副工作的模樣。我點了吃的東西，她就進廚房預備。我吃的時候，店裏沒有其他客人，我就跟她聊了幾句。阿妹知道我是香港來的，顯得有點興奮，告訴我，她來了台灣兩個月，是從印尼來的，之前到過汶萊工作。她來台灣前受過家傭的訓練，包括學中文。我發現她能說幾句中文，主要是和工作有關的，但其它的中文都不會，她不是華人。店裏的電視機長開著，沒事做的時候她會盯著電視機，但只是盯著，她聽不懂。</p>
<p>我來台灣好幾次了，這是我第一次在台灣看到外傭，我想外傭在台灣並不普遍，她一定很寂寞了，在那裏沒有朋友，不像香港，到處都是外傭，可以很容易找到同鄉人。我決定第二天晚上，到墾丁夜市買點小吃給她，算是對她的一種關懷。 結果我買了一隻炭燒章魚，印尼味道的。交給她的時候，她連聲道謝。</p>
<p>回到我的旅館，跟旅館的女主人聊天，原來 “阿婆小吃店” 的阿婆就是她的外婆，她的外公有病，不能走動，所以請了一個印尼的家傭照顧。她解釋，在台灣，要請外傭，只是家裏有老人是不夠條件的，那老人還必須是殘廢的。後來我回到香港，上網找了一點資料，才了解到台灣人請外傭是很難的。外傭分兩種，一種是外籍幫傭，你家中要有三歲以下的三胞胎，或者至少有幾位老人或幼兒 (不同年齡的老人或幼兒有不同的分數，它們加起來要達到一定的分數，你才有資格申請外籍幫傭)，第二種叫外籍看護，是照顧殘廢的老人。那麼阿妹應該屬於外籍看護一類。</p>
<p>那天之後我再碰到阿妹，她正在店外洗東西，我便跟她聊了起來，她的中文不好，我們就用英文談。我問她，喜歡我買的章魚嗎，味道很辣吧。她說，很喜歡，她吃慣辣的。我就問她的情況。原來她已經是兩個孩子的母親，一個十三歲，一個六歲。她很掛念她的孩子，平常就打電話或者發手機短訊給他們。她來台灣簽了兩年的合同，這兩年之內，她每一天都要工作，不得休息，換言之，這兩年之內，她都不能回家探親。她日常的工作除了做 “阿婆小吃店” 的勞務外，還要替阿公洗澡，工作辛苦，但沒辦法，她要賺錢。她一個月的工資有港幣四千多元，但她的頭一年，每個月只能收到台幣1000元 (等於港幣250元)，因為她要還給中介公司她來台灣的飛機票和申請費用。我聽了，覺得她的生活有點像奴隸，她和阿婆阿公一起住，每一刻都是工作的時刻，沒有休息，而且兩年的日子都是這樣，不能回家。再加上她不但要照顧阿公，還要做阿婆店子的勞務，這已經不只是看護的工作了。我叫她之後來香港做吧，起碼香港的外傭可以在星期天和公眾假期休息，一年還有七天大假。幸好，她不是那裏的唯一一個印尼家傭，附近還有兩三個，但願她可以有些同鄉朋友，可以互相照應。</p>
<p>阿妹很堅定，她要賺錢，她要成功，現在的辛苦還是要熬過去。勇敢的阿妹。</p>
<p>那天晚上是我在墾丁的最後一晚，我原來準備再到墾丁夜市買一點小吃給阿妹，途中突然下起雨來，我沒帶雨傘，便連忙跑回旅館附近，到了 “阿婆小吃店” 便進去了，叫了一碗湯麵。阿妹把麵拿上來，放在我面前，叫了我一聲 “阿姐”。我吃完，雨已經停了，我就回旅館。在旅館上網看了一點電郵，正準備回房間，我突然改變主意。</p>
<p>我衝出旅館，往墾丁夜市走去，我買了一串雞肉串燒，印尼味道的。回到 “阿婆小吃店”，交給阿妹。我不知道這天晚上之後，在墾丁還要過多久才會再有人關心阿妹。</p>
<p>離開墾丁的早上，我最後一次到 “阿婆小吃店”，最後一次吃她們弄的美味水餃。我跟阿妹道別，把寫上我的電話的紙條交給阿妹，她把紙條放在她圍裙胸口的袋子裏。</p>
<p>我走出“阿婆小吃店” 。我知道我只是一個過客，阿妹的生活仍然不變。每個人的命運都不相同。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e9%98%bf%e5%a9%86%e5%b0%8f%e5%90%83%e5%ba%97/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>新年願望</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%a1%98%e6%9c%9b/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%a1%98%e6%9c%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 17:04:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%a1%98%e6%9c%9b/</guid>
		<description><![CDATA[ 今天在一個商場看到一個中樂表演，其中一名表演者特別吸引了我的注意，她沒有天之嬌色，但她表演時微笑著，面上有一種從內心發出來的喜悅，我覺得她很美，是發自內心的美。我就此訂下了我的新年目標，就是能夠像她一樣，常常帶著喜悅，有那種從內心散發出來的美。我知道這不易做到，但訂下了目標也好，起碼可以有個目標去奔跑。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-485" href="http://www.noratam.com/chinese/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%a1%98%e6%9c%9b/img_5923jpg/" title="img_5923.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/02/img_5923.thumbnail.JPG" alt="img_5923.JPG" /></a> 今天在一個商場看到一個中樂表演，其中一名表演者特別吸引了我的注意，她沒有天之嬌色，但她表演時微笑著，面上有一種從內心發出來的喜悅，我覺得她很美，是發自內心的美。我就此訂下了我的新年目標，就是能夠像她一樣，常常帶著喜悅，有那種從內心散發出來的美。我知道這不易做到，但訂下了目標也好，起碼可以有個目標去奔跑。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e6%96%b0%e5%b9%b4%e9%a1%98%e6%9c%9b/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>沒有黑莓的日子</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%bb%91%e8%8e%93%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%bb%91%e8%8e%93%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Feb 2010 16:48:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%bb%91%e8%8e%93%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/</guid>
		<description><![CDATA[ 記得上班的第二天，公司便給了黑莓手機，我一看到黑莓的紅燈在閃，便知道我有新電郵了，自然的反應便是去查看。有時候不想看電郵，就甘脆把黑莓反轉，把閃燈蓋住。有黑莓在身，就算是放假，我也會不自覺地去查看電郵。
現在沒有工作，回復以往沒有黑莓的日子，一天只是用電腦查看電郵一兩次，不再隨時隨刻查電郵、一起床就查電郵、一坐下來就查電郵、一有空就查電郵。沒有黑莓的日子，才發現原來黑莓改變了我的生活；沒有黑莓的日子，才重新體會甚麼是正常的日子。
奈何這世界的步伐越來越急促，用黑莓久了，人也漸漸遺忘甚麼是正常的日子。 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-483" href="http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%bb%91%e8%8e%93%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/img_6188jpg/" title="img_6188.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/02/img_6188.thumbnail.JPG" alt="img_6188.JPG" /></a> 記得上班的第二天，公司便給了黑莓手機，我一看到黑莓的紅燈在閃，便知道我有新電郵了，自然的反應便是去查看。有時候不想看電郵，就甘脆把黑莓反轉，把閃燈蓋住。有黑莓在身，就算是放假，我也會不自覺地去查看電郵。</p>
<p>現在沒有工作，回復以往沒有黑莓的日子，一天只是用電腦查看電郵一兩次，不再隨時隨刻查電郵、一起床就查電郵、一坐下來就查電郵、一有空就查電郵。沒有黑莓的日子，才發現原來黑莓改變了我的生活；沒有黑莓的日子，才重新體會甚麼是正常的日子。</p>
<p>奈何這世界的步伐越來越急促，用黑莓久了，人也漸漸遺忘甚麼是正常的日子。 </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e9%bb%91%e8%8e%93%e7%9a%84%e6%97%a5%e5%ad%90/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>送別</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e9%80%81%e5%88%a5/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e9%80%81%e5%88%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Feb 2010 14:41:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e9%80%81%e5%88%a5/</guid>
		<description><![CDATA[ 我已往經歷的送別總是和旅途有關，有幾次送別更是刻骨銘心：一個人踏上南美的旅途前，父親帶來水果在巴士站跟我送行；我和姐姐在印度新德里機場分手， 再各奔前程；在匈牙利布達佩斯的機場，我的朋友在禁區前向我揮手送別，直至我在人群中消失；在英國我的宿友伴我坐幾個小時長途車，送我到倫敦機場； 在秘魯Cuzco一個好心的旅館經理半夜送我到長途巴士站，在只有兩三人的車站陪了我幾個小時，直至巴士到來。
但今次卻很特別，這只是我在舊公司工作的最後一天，最後一次在舊公司下班，我走之前跟我的那位同事說再見，她問我：“要我幫忙拿什麼東思嗎?” 我笑說： “不用了，你送我回家吧。” 我只是說笑，想不到，她真的送我到辦公室樓下，還陪我在外面走了一回兒，直至我叫她：“你回去吧”，她才有點不捨的回去。她的不捨我很明白，她這幾天心情都不好，不只是因為我要離去，而是公司裏還有其他人離去，看著同事相繼離去，看著一個團隊變得支離破碎，離去的容易，留下的困難，留下來又感無助的是更難。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-481" href="http://www.noratam.com/chinese/%e9%80%81%e5%88%a5/cimg0196jpg/" title="cimg0196.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/02/cimg0196.thumbnail.JPG" alt="cimg0196.JPG" /></a> 我已往經歷的送別總是和旅途有關，有幾次送別更是刻骨銘心：一個人踏上南美的旅途前，<a href="http://www.noratam.com/chinese/%e8%83%8c%e5%bd%b1/">父親</a>帶來水果在巴士站跟我送行；我和<a href="http://www.noratam.com/chinese/%e6%ad%bb%e4%ba%a1%e6%98%af%e9%b4%bb%e6%af%9b%e9%82%84%e6%98%af%e6%b3%b0%e5%b1%b1/">姐姐</a>在印度新德里機場分手， 再各奔前程；在匈牙利布達佩斯的機場，我的<a href="http://www.noratam.com/chinese/%e5%8c%88%e7%89%99%e5%88%a9%e7%9a%84%e7%b7%a3%e4%bb%bd/">朋友</a>在禁區前向我揮手送別，直至我在人群中消失；在英國我的<a href="http://www.noratam.com/chinese/%e4%b8%8d%e4%b8%80%e6%a8%a3%e7%9a%84%e9%9f%93%e5%9c%8b%e5%b0%91%e8%89%be/">宿友</a>伴我坐幾個小時長途車，送我到倫敦機場； 在秘魯Cuzco一個好心的旅館經理半夜送我到長途巴士站，在只有兩三人的車站陪了我幾個小時，直至巴士到來。</p>
<p>但今次卻很特別，這只是我在舊公司工作的最後一天，最後一次在舊公司下班，我走之前跟我的那位同事說再見，她問我：“要我幫忙拿什麼東思嗎?” 我笑說： “不用了，你送我回家吧。” 我只是說笑，想不到，她真的送我到辦公室樓下，還陪我在外面走了一回兒，直至我叫她：“你回去吧”，她才有點不捨的回去。她的不捨我很明白，她這幾天心情都不好，不只是因為我要離去，而是公司裏還有其他人離去，看著同事相繼離去，看著一個團隊變得支離破碎，離去的容易，留下的困難，留下來又感無助的是更難。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e9%80%81%e5%88%a5/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>窮人踐踏窮人</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e7%aa%ae%e4%ba%ba%e8%b8%90%e8%b8%8f%e7%aa%ae%e4%ba%ba/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e7%aa%ae%e4%ba%ba%e8%b8%90%e8%b8%8f%e7%aa%ae%e4%ba%ba/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 13:43:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e7%aa%ae%e4%ba%ba%e8%b8%90%e8%b8%8f%e7%aa%ae%e4%ba%ba/</guid>
		<description><![CDATA[ 香港社會貧富源殊, 這是常聽到的, 但窮人踐踏窮人? 做了三十多年社工的何喜華就是這樣形容香港的社會現象。他舉了一個例子:  有一次一個七十多歲的阿伯看見他, 就把他罵了十多分鐘, 說他只會幫助那些懶惰人, 幫他們拿綜援, 原來那老伯送外賣的, 一天做足十個小時, 收入只有四千多, 何喜華問那老伯為甚麼他還工作, 不甘脆拿綜援算了, 那老伯解釋他有一個四十多歲的兒子, 找了幾年工還是找不到工作, 那兒子吃他的, 住他的。
何喜華要說的是窮人在生活上面對的也只是窮人, 因此窮人會罵窮人, 窮人會憎恨窮人。社會對窮人缺乏包容, 連窮人本身對窮人也缺乏包容。
貧窮帶來的是一連串社會問題,包括家庭問題、吸毒問題、青少年問題,要解決最基本的問題,還是要通過提供教育和就業機會,讓窮人通過自身的努力去改善生活。雖然如此,我們必須承認社會上有一群不幸的人,他們在年青時沒有接受教育的機會,今天社會進步了,需要的技能提升了,他們就被逼做低下的工作。他們沒有錯,他們只是不幸。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-480" href="http://www.noratam.com/chinese/%e7%aa%ae%e4%ba%ba%e8%b8%90%e8%b8%8f%e7%aa%ae%e4%ba%ba/cimg1145jpg/" title="cimg1145.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/01/cimg1145.thumbnail.JPG" alt="cimg1145.JPG" /></a> 香港社會貧富源殊, 這是常聽到的, 但窮人踐踏窮人? 做了三十多年社工的<a href="http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php?name=siumei&amp;d=2009-10-13&amp;p=4605&amp;e=98585&amp;m=episode">何喜華</a>就是這樣形容香港的社會現象。他舉了一個例子:  有一次一個七十多歲的阿伯看見他, 就把他罵了十多分鐘, 說他只會幫助那些懶惰人, 幫他們拿綜援, 原來那老伯送外賣的, 一天做足十個小時, 收入只有四千多, 何喜華問那老伯為甚麼他還工作, 不甘脆拿綜援算了, 那老伯解釋他有一個四十多歲的兒子, 找了幾年工還是找不到工作, 那兒子吃他的, 住他的。</p>
<p>何喜華要說的是窮人在生活上面對的也只是窮人, 因此窮人會罵窮人, 窮人會憎恨窮人。社會對窮人缺乏包容, 連窮人本身對窮人也缺乏包容。</p>
<p>貧窮帶來的是一連串社會問題,包括家庭問題、吸毒問題、青少年問題,要解決最基本的問題,還是要通過提供教育和就業機會,讓窮人通過自身的努力去改善生活。雖然如此,我們必須承認社會上有一群不幸的人,他們在年青時沒有接受教育的機會,今天社會進步了,需要的技能提升了,他們就被逼做低下的工作。他們沒有錯,他們只是不幸。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e7%aa%ae%e4%ba%ba%e8%b8%90%e8%b8%8f%e7%aa%ae%e4%ba%ba/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>沒有哲學主修的大學</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%93%b2%e5%ad%b8%e4%b8%bb%e4%bf%ae%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%ad%b8/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%93%b2%e5%ad%b8%e4%b8%bb%e4%bf%ae%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%ad%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 16:05:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%93%b2%e5%ad%b8%e4%b8%bb%e4%bf%ae%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%ad%b8/</guid>
		<description><![CDATA[ 大學的教學理念應該是提供多元化的教育, 培養出會思考、品德健全的青年, 作為社會的未來棟樑。一所不提供哲學主修的大學就等如一所沒有靈魂的大學。可惜的是, 學生今天是大學的顧客, 顧客無知的要求, 大學為了經費, 只能把教學理想丟在一旁, 學生要甚麼, 就提供甚麼。
從新聞得知, 美國的University of Lousiana, Lafayette 廢除了哲學主修, 原因是愈來愈少學生報讀主修哲學。在美國, 學生以及他們的家長在選擇大學主修科目時, 著重的是讀完這科目, 學生的工作出路會是怎樣。 結果, 美國過去15年, 商科是最受歡迎的主修科目, 公眾健康、環境和生物科也愈來愈受歡迎。隨著亞洲經濟的發展, 美國人修讀中文及亞洲語文的學生也增加了。
根據加州大學(洛杉磯)每年對它的新入學生的調查, 1971年, 受訪的學生中有37%的人認為財政富裕是很重要的, 73% 認為開展一個有意義的人生是很重要的, 到了2009年, 學生的價值差不多調過來: 78%的學生認為財富是人生目標, 只有48%認為要追求一個有意義人生。
 
香港這邊的現象更 “怪”。商科一直是大學最多人選讀的科目, 因為讀完後最容易找工作做。2008年, 金融海嘯來臨, 報讀商科的人數立刻下降, 科技大學下跌20%至1487人,與2005年高峰期有3382人報讀有天淵之別，浸會大學也下跌18%，嶺南大學及香港大學則下跌約7%, 同時, 報讀教師這有穩定收入的職業的學生大增, 首三志願（Band A）報讀教育學院的人次增一成。2009年, 受校園驗毒等事件影響，再加上社工是專業人士, 工作相對穩定, 於是便吸引了不少學生報讀社工課程, 競爭最激烈的是城市大學社工課程, 平均五十一人競爭一個學額, 吸引逾三千人報讀。香港的學生真是短視得可憐, 今天市場賣甚麼菜, 明天就去讀那些菜。
其實我們也不能只懂得怪責學生短視, 香港的僱主何嘗不是同樣短視? 他們只問你有無相關的經驗, 有多少年, 做過多少交易, 做過甚麼交易, 你的性格、喜好、其他等等, 他們都不想知。
香港的大學一向以實用科目為主, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-477" href="http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%93%b2%e5%ad%b8%e4%b8%bb%e4%bf%ae%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%ad%b8/img_3410jpg/" title="img_3410.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/01/img_3410.thumbnail.JPG" alt="img_3410.JPG" /></a> 大學的教學理念應該是提供多元化的教育, 培養出會思考、品德健全的青年, 作為社會的未來棟樑。一所不提供哲學主修的大學就等如一所沒有靈魂的大學。可惜的是, 學生今天是大學的顧客, 顧客無知的要求, 大學為了經費, 只能把教學理想丟在一旁, 學生要甚麼, 就提供甚麼。</p>
<p>從新聞得知, 美國的University of Lousiana, Lafayette 廢除了哲學主修, 原因是愈來愈少學生報讀主修哲學。在美國, 學生以及他們的家長在選擇大學主修科目時, 著重的是讀完這科目, 學生的工作出路會是怎樣。 結果, 美國過去15年, 商科是最受歡迎的主修科目, 公眾健康、環境和生物科也愈來愈受歡迎。隨著亞洲經濟的發展, 美國人修讀中文及亞洲語文的學生也增加了。</p>
<p>根據加州大學(洛杉磯)每年對它的新入學生的調查, 1971年, 受訪的學生中有37%的人認為財政富裕是很重要的, 73% 認為開展一個有意義的人生是很重要的, 到了2009年, 學生的價值差不多調過來: 78%的學生認為財富是人生目標, 只有48%認為要追求一個有意義人生。<br />
 <br />
香港這邊的現象更 “怪”。商科一直是大學最多人選讀的科目, 因為讀完後最容易找工作做。2008年, 金融海嘯來臨, 報讀商科的人數立刻下降, 科技大學下跌20%至1487人,與2005年高峰期有3382人報讀有天淵之別，浸會大學也下跌18%，嶺南大學及香港大學則下跌約7%, 同時, 報讀教師這有穩定收入的職業的學生大增, 首三志願（Band A）報讀教育學院的人次增一成。2009年, 受校園驗毒等事件影響，再加上社工是專業人士, 工作相對穩定, 於是便吸引了不少學生報讀社工課程, 競爭最激烈的是城市大學社工課程, 平均五十一人競爭一個學額, 吸引逾三千人報讀。香港的學生真是短視得可憐, 今天市場賣甚麼菜, 明天就去讀那些菜。</p>
<p>其實我們也不能只懂得怪責學生短視, 香港的僱主何嘗不是同樣短視? 他們只問你有無相關的經驗, 有多少年, 做過多少交易, 做過甚麼交易, 你的性格、喜好、其他等等, 他們都不想知。</p>
<p>香港的大學一向以實用科目為主, 人文科學除了一些基本的科目外便沒有其他選擇, 較為冷門的就只有中文大學的人類學系, 至於考古學、發展學、女性研究等, 統統欠奉。</p>
<p>我去泰國參加考古活動時, 遇上一群來自澳洲和紐西蘭的考古學生, 問他們讀完後做甚麼, 他們就回答會做研究, 似乎沒有擔心這些非實用科目的出路。我真的羨慕。一個社會需要多元化的發展, 人也需要多元化的發展, 香港只看重金融、炒股、炒樓, 可悲, 可悲。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e6%b2%92%e6%9c%89%e5%93%b2%e5%ad%b8%e4%b8%bb%e4%bf%ae%e7%9a%84%e5%a4%a7%e5%ad%b8/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>倪匡: 何需放下</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e5%80%aa%e5%8c%a1-%e4%bd%95%e9%9c%80%e6%94%be%e4%b8%8b/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e5%80%aa%e5%8c%a1-%e4%bd%95%e9%9c%80%e6%94%be%e4%b8%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 15:43:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e5%80%aa%e5%8c%a1-%e4%bd%95%e9%9c%80%e6%94%be%e4%b8%8b/</guid>
		<description><![CDATA[ 倪匡已是七十多歲的老人, 身體有病, 很腫脹。他最近接受訪問, 仍是一副笑哈哈的樣子。
他年輕時曾經加入共產黨, 後來發現共產黨宣揚的理想世界根本不存在。他懂字, 共產黨叫他寫批鬥地主的死刑判決書, 要他寫死刑的原因是地主, 他不明白為甚麼只是地主就要判死, 但他沒有反抗, 照寫。後來來到香港, 一個自由的地方, 他再不回去國內, 一個他認為仍舊是專制的地方。
主持人問他, 為甚麼他總是笑哈哈, 可以放下一切? 他反問, 他本來就沒有東西, 又何需放下? 他解釋, 每個人都有一次是沒有東西, 就是出生的時候, 但他有多一次機會, 他二十多歲來香港, 甚麼都沒有, 那時他可以吃一盒叉燒飯, 紅色的叉燒, 白色的飯, 再加上醬油, 吃下去簡直就像上天堂。人本來就沒有東西, 現在他有的, 他認為都已是白拿的。你也有同感吧, 但你能否把這體會融入生活裏?
他可以笑哈哈, 因為他認為別人說的如果是事實, 你不用發怒, 別人如果是胡說, 你不用理會。道理淺顯吧, 但你做得到嗎?
他不想長壽, 人生七十古來稀, 他只想安安樂樂地離開這世界。安樂死是他想要的, 他不想你祝他健康。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-476" href="http://www.noratam.com/chinese/%e5%80%aa%e5%8c%a1-%e4%bd%95%e9%9c%80%e6%94%be%e4%b8%8b/cimg0757jpg/" title="cimg0757.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/01/cimg0757.thumbnail.JPG" alt="cimg0757.JPG" /></a> 倪匡已是七十多歲的老人, 身體有病, 很腫脹。他最近接受<a href="http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php?name=siumei&amp;d=2009-09-29&amp;p=4605&amp;e=97959&amp;m=episode">訪問</a>, 仍是一副笑哈哈的樣子。</p>
<p>他年輕時曾經加入共產黨, 後來發現共產黨宣揚的理想世界根本不存在。他懂字, 共產黨叫他寫批鬥地主的死刑判決書, 要他寫死刑的原因是地主, 他不明白為甚麼只是地主就要判死, 但他沒有反抗, 照寫。後來來到香港, 一個自由的地方, 他再不回去國內, 一個他認為仍舊是專制的地方。</p>
<p>主持人問他, 為甚麼他總是笑哈哈, 可以放下一切? 他反問, 他本來就沒有東西, 又何需放下? 他解釋, 每個人都有一次是沒有東西, 就是出生的時候, 但他有多一次機會, 他二十多歲來香港, 甚麼都沒有, 那時他可以吃一盒叉燒飯, 紅色的叉燒, 白色的飯, 再加上醬油, 吃下去簡直就像上天堂。人本來就沒有東西, 現在他有的, 他認為都已是白拿的。你也有同感吧, 但你能否把這體會融入生活裏?</p>
<p>他可以笑哈哈, 因為他認為別人說的如果是事實, 你不用發怒, 別人如果是胡說, 你不用理會。道理淺顯吧, 但你做得到嗎?</p>
<p>他不想長壽, 人生七十古來稀, 他只想安安樂樂地離開這世界。安樂死是他想要的, 他不想你祝他健康。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e5%80%aa%e5%8c%a1-%e4%bd%95%e9%9c%80%e6%94%be%e4%b8%8b/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>快樂的國民</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%9a%84%e5%9c%8b%e6%b0%91/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%9a%84%e5%9c%8b%e6%b0%91/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Jan 2010 16:19:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%9a%84%e5%9c%8b%e6%b0%91/</guid>
		<description><![CDATA[ 最近看報紙才知道, 原來中美洲國家哥斯達黎加是世上少有的廢除了軍隊的國家, 並且它的國民似乎也很快樂, 例如: 根據World Database of Happiness 的研究結果, 研究人員問了148個國家的國民, 要求給自己的快樂評分, 以十分為最快樂的滿分, 結果哥斯達黎加人給的分數最高, 平均8.5分, 香港有6分, 屬於中等, 最低分是東加和坦桑妮亞, 只有2.6分  (詳見http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php)。
如果把快樂指數和預期壽命結合來計算, 用0-1分的快樂指數乘以預期壽命來計出 “快樂年數” (happy life years), 哥斯達黎加的得分也是最高, 在一生人中, 有66.7年是快樂年, 香港屬於中等, 有49.2個快樂年,  坦桑妮亞最低分, 只有12.5個快樂年 (詳見 http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php)。
另外也有一個結合快樂評分、預期壽命和生態消耗三樣東西的指數, 叫  “快樂地球指數” (happy planet index), 顯示消耗地球資源所換取的 “快樂年數” 。 這方面, 哥斯達黎加也是得分最高, 有76.1 分, 表示這國家最能在減少破壞環境的情況下而獲得快樂, 香港有41.6分, 排行 84 (詳見http://www.happyplanetindex.org/learn/download-report.html)。
1949年哥斯達黎加解散軍隊, 把資源投放在教育上, 文盲只有3%。 這國家也著重生態資源保護, 1997年已引入碳排放的徵稅, 也是生態旅遊的先鋒國家。
哥斯達黎加的英文名稱是Costa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-474" href="http://www.noratam.com/chinese/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%9a%84%e5%9c%8b%e6%b0%91/cimg1508jpg/" title="cimg1508.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2010/01/cimg1508.thumbnail.JPG" alt="cimg1508.JPG" /></a> 最近看報紙才知道, 原來中美洲國家哥斯達黎加是世上少有的廢除了軍隊的國家, 並且它的國民似乎也很快樂, 例如: 根據World Database of Happiness 的研究結果, 研究人員問了148個國家的國民, 要求給自己的快樂評分, 以十分為最快樂的滿分, 結果哥斯達黎加人給的分數最高, 平均8.5分, 香港有6分, 屬於中等, 最低分是東加和坦桑妮亞, 只有2.6分  (詳見<a href="http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php">http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php</a>)。</p>
<p>如果把快樂指數和預期壽命結合來計算, 用0-1分的快樂指數乘以預期壽命來計出 “快樂年數” (happy life years), 哥斯達黎加的得分也是最高, 在一生人中, 有66.7年是快樂年, 香港屬於中等, 有49.2個快樂年,  坦桑妮亞最低分, 只有12.5個快樂年 (詳見 <a href="http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php">http://worlddatabaseofhappiness.eur.nl/hap_nat/nat_fp.php</a>)。</p>
<p>另外也有一個結合快樂評分、預期壽命和生態消耗三樣東西的指數, 叫  “快樂地球指數” (happy planet index), 顯示消耗地球資源所換取的 “快樂年數” 。 這方面, 哥斯達黎加也是得分最高, 有76.1 分, 表示這國家最能在減少破壞環境的情況下而獲得快樂, 香港有41.6分, 排行 84 (詳見<a href="http://www.happyplanetindex.org/learn/download-report.html">http://www.happyplanetindex.org/learn/download-report.html</a>)。</p>
<p>1949年哥斯達黎加解散軍隊, 把資源投放在教育上, 文盲只有3%。 這國家也著重生態資源保護, 1997年已引入碳排放的徵稅, 也是生態旅遊的先鋒國家。</p>
<p>哥斯達黎加的英文名稱是Costa Rica, 即是Rich Coast (富裕海岸) 的意思。 這國家經濟上並不富裕, 但國民的心靈可能比很多發達國還要富裕。</p>
<p>哥斯達黎加令我想起不丹, 一個提倡Gross National Happiness (國民快樂指數) 、重視國民心靈富足的亞洲國家。這國家為了減少環境破壞, 一直限制外國人到當地旅行, 並且早於1999年便開始禁止膠袋的出售和使用, 比香港的膠袋徵費政策還要撤底, 還要早十年。</p>
<p>相比香港, 香港現在已變成一個很功利的社會, 聽<a href="http://programme.rthk.org.hk/rthk/tv/programme.php?name=siumei&amp;d=2009-11-24&amp;p=4605&amp;e=100378&amp;m=episode">吳昊</a>說, 香港五、六十年代, 經濟還未發達, 每個人都為理想拼命, 但人與人之間的關係密切, 生活和諧。今天, 香港人以個人、家庭為中心, 眼光狹窄, 只顧個人利益, 沒有人情味。 香港人被經濟的重擔、生活的壓力壓得喘不過氣。香港人, 你快樂嗎?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e5%bf%ab%e6%a8%82%e7%9a%84%e5%9c%8b%e6%b0%91/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>鶼鰈情深</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e9%b6%bc%e9%b0%88%e6%83%85%e6%b7%b1/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e9%b6%bc%e9%b0%88%e6%83%85%e6%b7%b1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 16:46:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e9%b6%bc%e9%b0%88%e6%83%85%e6%b7%b1/</guid>
		<description><![CDATA[ 看過李小薇訪問高錕夫婦的錄影後，我深深地被高錕夫婦的鶼鰈情深所感動。
高錕的老人痴呆症現在到了中等偏嚴重的階段，已經無法完整地表達自己的意思。 當高錕的妻子黃美芸談到高錕的病情時，談到傷心處，不禁傷心落淚，身旁的高錕，想安慰她，但說出的話只能是零零碎碎的詞語，無法表達他的心意，他只好情深地看著妻子，撫摸著妻子的手……
以下節錄訪問的內容:
李小薇問黃美芸: 你覺得高錕跟以前最大的分別是什麼?
黃美芸: 最大的分別是說不出他想說的，因為忘記了那些詞語。最大的問題是無法聊天。 [注: 黃美芸曾說， 她跟高錕戀愛的時候甚麼都說，說有關世界的事、小時候的事…… 總之他們在一起就有很多話說]
李小薇問黃美芸: 他有些東西，你覺得他很想跟你說?
黃美芸: 對，平時跟他說話，看見他想說一些東西，但說不出來。可能有些東西在他腦裏或心裡，他想說出來，但說不出來。
黃美芸轉頭問高錕: 是這樣嗎?
高錕: 無呀…… 無…… 真的…… 我沒有甚麼事…… 無呀……
黃美芸: It is okay.
高錕: It is okay. It is okay.
李小薇問黃美芸: 你覺得高錕還記不記得你是誰?
黃美芸轉頭問高錕: 你還記不記得我是誰?
高錕: 誰呀?
黃美芸: 我呀。
高錕: 你呀……
黃美芸: 我是誰?
高錕: 我知道你是……
黃美芸: 你知道我是誰?
高錕: 對呀。
黃美芸: 那挺好。
高錕:  That’s a little thing.
黃美芸: 你遲早不會記得我，對嗎?
高錕:  No… No… You are definitely should be…
黃美芸: 那挺好。
李小薇問黃美芸: 現在照顧高錕最辛苦是什麼?
高錕: 我想是……
黃美芸: 不要問，不要問。
高錕:  I think it is… [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-472" href="http://www.noratam.com/chinese/%e9%b6%bc%e9%b0%88%e6%83%85%e6%b7%b1/cimg1140jpg-2/" title="cimg1140.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/12/cimg1140.thumbnail.JPG" alt="cimg1140.JPG" /></a> 看過李小薇訪問高錕夫婦的<a href="http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/siumei/20091222.html">錄影</a>後，我深深地被高錕夫婦的鶼鰈情深所感動。</p>
<p>高錕的老人痴呆症現在到了中等偏嚴重的階段，已經無法完整地表達自己的意思。 當高錕的妻子黃美芸談到高錕的病情時，談到傷心處，不禁傷心落淚，身旁的高錕，想安慰她，但說出的話只能是零零碎碎的詞語，無法表達他的心意，他只好情深地看著妻子，撫摸著妻子的手……</p>
<p>以下節錄訪問的內容:</p>
<p>李小薇問黃美芸: 你覺得高錕跟以前最大的分別是什麼?</p>
<p>黃美芸: 最大的分別是說不出他想說的，因為忘記了那些詞語。最大的問題是無法聊天。 [注: 黃美芸曾說， 她跟高錕戀愛的時候甚麼都說，說有關世界的事、小時候的事…… 總之他們在一起就有很多話說]</p>
<p>李小薇問黃美芸: 他有些東西，你覺得他很想跟你說?</p>
<p>黃美芸: 對，平時跟他說話，看見他想說一些東西，但說不出來。可能有些東西在他腦裏或心裡，他想說出來，但說不出來。</p>
<p>黃美芸轉頭問高錕: 是這樣嗎?</p>
<p>高錕: 無呀…… 無…… 真的…… 我沒有甚麼事…… 無呀……</p>
<p>黃美芸: It is okay.</p>
<p>高錕: It is okay. It is okay.</p>
<p>李小薇問黃美芸: 你覺得高錕還記不記得你是誰?</p>
<p>黃美芸轉頭問高錕: 你還記不記得我是誰?</p>
<p>高錕: 誰呀?</p>
<p>黃美芸: 我呀。</p>
<p>高錕: 你呀……</p>
<p>黃美芸: 我是誰?</p>
<p>高錕: 我知道你是……</p>
<p>黃美芸: 你知道我是誰?</p>
<p>高錕: 對呀。</p>
<p>黃美芸: 那挺好。</p>
<p>高錕:  That’s a little thing.</p>
<p>黃美芸: 你遲早不會記得我，對嗎?</p>
<p>高錕:  No… No… You are definitely should be…</p>
<p>黃美芸: 那挺好。</p>
<p>李小薇問黃美芸: 現在照顧高錕最辛苦是什麼?</p>
<p>高錕: 我想是……</p>
<p>黃美芸: 不要問，不要問。</p>
<p>高錕:  I think it is… there is no zero thing … it is no big thing… it is all something in it… and it is… don’t worry about it… [高錕撫摸著妻子的手]</p>
<p>[黃美芸落淚]</p>
<p>高錕: [仍然撫摸著妻子的手，看見妻子擦淚，面轉向她] Please, this is not…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e9%b6%bc%e9%b0%88%e6%83%85%e6%b7%b1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>周兆祥:“不忍心”</title>
		<link>http://www.noratam.com/chinese/%e5%91%a8%e5%85%86%e7%a5%a5%e2%80%9c%e4%b8%8d%e5%bf%8d%e5%bf%83%e2%80%9d/</link>
		<comments>http://www.noratam.com/chinese/%e5%91%a8%e5%85%86%e7%a5%a5%e2%80%9c%e4%b8%8d%e5%bf%8d%e5%bf%83%e2%80%9d/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Dec 2009 14:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nora</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[生活故事]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noratam.com/chinese/%e5%91%a8%e5%85%86%e7%a5%a5%e2%80%9c%e4%b8%8d%e5%bf%8d%e5%bf%83%e2%80%9d/</guid>
		<description><![CDATA[ 最近看了李小薇訪問周兆祥的錄影，周兆祥是我在中學時已聽到的一個人物，那時我知道他踏自行車到中文大學上班，積極推行環保。但我已有好一段時間沒見他上電視，沒想到他原來不單是一個環保先鋒……
周兆祥認為地球的資源耗用現已到了緊急關頭， 現在談環保，談減少使用膠袋，談減少空氣污染等，已無法解決問題，人類現在只有漸進式退回以前的生活，這世界才有得救。 例如要大幅減少碳排放， 香港需要從現在起， 每天由幾千班航機升降減到八十班。聽到這主張的人一定會問， 這怎可以? 人們不出國? 航空公司倒閉? 要放棄現有的舒服和便利，人類做得到嗎? 看看剛剛結束的哥本哈根的氣候會議，大家就知道要各國團結起來挽救這地球是多麼的困難，每一個國家都不願犧牲自己的利益，到頭來全世界的人就會一同受難。
周兆祥現在對中國在環保和環保科技方面很樂觀，認為中國有望在這些方面成為世界的龍頭。我就看不到中國和其他國家有甚麼不同，全世界都在發展，發展中的國家拼命發展， 已發展的國家則繼續消費，要放棄發展， 放棄消費， 談何容易? 人的自私和貪婪正催使人類不斷耗用地球的資源，人類正邁向滅亡。事實上，我們現在已經承受著破壞地球的苦果，看看各國的氣候近年是如何變得反常，夏天比以往更熱更長，冬天則比以往暖。更不幸的是地球還未滅亡前， 我們還有其他的危機隨時爆發 – 核戰、 核洩漏、 戰爭、 生化武、 不停變異並且愈來愈惡毒的病毒……
周兆祥五、 六年前想過離開香港，把推動綠色生活的工作放下來，因為香港人頑固不化，但他最後選擇了繼續留在香港，節目主持人問他為甚麼，“不忍心”，他說，然後哽咽。雖然大眾認為他是一個怪人，因為他自己耕種，所有家具是別人不要的，所有衣服是舊的，所有的東西都是用完後再用，但他還是不忍，不忍看著香港人繼續揮霍、 自我毀滅， 於是他辦講座，教人素食、 斷食、 手療、 心靈修練等。
他提到，當他還是小的時候，那時還是國內文化大革命的年代，每逢十一、雙十國慶， 他都一個人拿著一支蠟燭走到一個房間，對著蠟燭哭，“中國太慘了”，他哽咽地解釋。
能夠排除世人的眼光， 堅持自己的信念， 過自己信奉的生活， 這並不容易， 能夠對世人存悲天憫人的心， 更是難得。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-469" href="http://www.noratam.com/chinese/%e5%91%a8%e5%85%86%e7%a5%a5%e2%80%9c%e4%b8%8d%e5%bf%8d%e5%bf%83%e2%80%9d/cimg1152jpg/" title="cimg1152.JPG"><img src="http://www.noratam.com/chinese/wp-content/uploads/2009/12/cimg1152.thumbnail.JPG" alt="cimg1152.JPG" /></a> 最近看了李小薇訪問周兆祥的<a href="http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/siumei/20091117.html">錄影</a>，周兆祥是我在中學時已聽到的一個人物，那時我知道他踏自行車到中文大學上班，積極推行環保。但我已有好一段時間沒見他上電視，沒想到他原來不單是一個環保先鋒……</p>
<p>周兆祥認為地球的資源耗用現已到了緊急關頭， 現在談環保，談減少使用膠袋，談減少空氣污染等，已無法解決問題，人類現在只有漸進式退回以前的生活，這世界才有得救。 例如要大幅減少碳排放， 香港需要從現在起， 每天由幾千班航機升降減到八十班。聽到這主張的人一定會問， 這怎可以? 人們不出國? 航空公司倒閉? 要放棄現有的舒服和便利，人類做得到嗎? 看看剛剛結束的哥本哈根的氣候會議，大家就知道要各國團結起來挽救這地球是多麼的困難，每一個國家都不願犧牲自己的利益，到頭來全世界的人就會一同受難。</p>
<p>周兆祥現在對中國在環保和環保科技方面很樂觀，認為中國有望在這些方面成為世界的龍頭。我就看不到中國和其他國家有甚麼不同，全世界都在發展，發展中的國家拼命發展， 已發展的國家則繼續消費，要放棄發展， 放棄消費， 談何容易? 人的自私和貪婪正催使人類不斷耗用地球的資源，人類正邁向滅亡。事實上，我們現在已經承受著破壞地球的苦果，看看各國的氣候近年是如何變得反常，夏天比以往更熱更長，冬天則比以往暖。更不幸的是地球還未滅亡前， 我們還有其他的危機隨時爆發 – 核戰、 核洩漏、 戰爭、 生化武、 不停變異並且愈來愈惡毒的病毒……</p>
<p>周兆祥五、 六年前想過離開香港，把推動綠色生活的工作放下來，因為香港人頑固不化，但他最後選擇了繼續留在香港，節目主持人問他為甚麼，“不忍心”，他說，然後哽咽。雖然大眾認為他是一個怪人，因為他自己耕種，所有家具是別人不要的，所有衣服是舊的，所有的東西都是用完後再用，但他還是不忍，不忍看著香港人繼續揮霍、 自我毀滅， 於是他辦講座，教人素食、 斷食、 手療、 心靈修練等。</p>
<p>他提到，當他還是小的時候，那時還是國內文化大革命的年代，每逢十一、雙十國慶， 他都一個人拿著一支蠟燭走到一個房間，對著蠟燭哭，“中國太慘了”，他哽咽地解釋。</p>
<p>能夠排除世人的眼光， 堅持自己的信念， 過自己信奉的生活， 這並不容易， 能夠對世人存悲天憫人的心， 更是難得。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noratam.com/chinese/%e5%91%a8%e5%85%86%e7%a5%a5%e2%80%9c%e4%b8%8d%e5%bf%8d%e5%bf%83%e2%80%9d/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
